Pokud chcete omezit rychlost stahování a daná aplikace to neumožňuje přímo můžete využít program trickle, který dokáže škrtit linku na danou přenosovou rychlost.

Program naleznete na: http://monkey.org/%7Emarius/trickle/

o.k.

Toto nie je pravda:
(např. wget 1.8.1 z Debian Woodyho jej nepodporuje).

Mam Woodyho je tam original verzia "wget 1.8.1-6.1" a prepinac --continue a -c ide v pohode a aj ju pouzivam.
Je to original wget ziadny backport alebo kompilat.

Vypis z man stranky:
-c
--continue
Continue getting a partially-downloaded file. This is
useful when you want to finish up a download started
by a previous instance of Wget, or by another program.
For instance:

wget -c ftp://sunsite.doc.ic.ac.uk/ls-lR.Z

If there is a file named ls-lR.Z in the current direc­
tory, Wget will assume that it is the first portion of
the remote file, and will ask the server to continue
the retrieval from an offset equal to the length of
the local file.

Note that you don't need to specify this option if you
just want the current invocation of Wget to retry
downloading a file should the connection be lost mid­
way through. This is the default behavior. -c only
affects resumption of downloads started prior to this
invocation of Wget, and whose local files are still
sitting around.

Umite cist? Prectete si tu vetu jeste jednou, zjistite, ze je rec o *poslednim* parametru, tj. --limit-rate.