Vyzera to super, konecne nieco s cim by som mohol presvedcit ludi neznalych :) Len kto vie kedy to bude lokalizovane ...

lokalizace bych zakázala všude a u všeho, to je to nejhorší zlo co může být :(

Ale no, neprehanaj. Ja nemam s anglictinou problem, ale ako presvedcim znamych, aby presedlali na anglicky Linux, ked maju cesky alebo slovensky Windows...

Presne tak, to ze je preklad nekdy zcestny neznamena, ze tu je duvod lokalizaci zatracovat.

No dobře. Vždyť já si tak trochu dělám legraci. Vím, že to v dnešní době není dost dobře možné. To co mě ale těší, že jsme se na tom shodli s šéfem, ale také jsme se shodli na tom, že to našim uživatelům udělat nemůžeme. Ono je pravda, že lokalizování programu přináší pár problémů a prodraží se platit překladatele, kteří jsou schopni do manuálů vnést úplné nesmysly...