Pekny den!
Prosim o alternativu ke spickovym produktum - FineReader (OCR) - gocr naprosto nedostacuje; Camtasia Studio - hlavne jde o moznost prevest vysledny format do swf, avi.
Hledal jsem pomerne dlouho, ale je take mozne, ze mam dioptrie mirne poddimenzovany - pokud tedy mate zkusenost s podobnym druhem sw, dejte vedet, rad si rozsirim obzory a usetrim tak svym nervum.
Dekuji
-js-

OCR shop XTR -radsi se ale nedivejte na cenu
Tesseract -pokud skenujete jen anglicke texty tak by mohl fungovat docela dobre.

Na zachytavani obrazovky staci treba Xvidcap. Pro prevod formatu mencoder (soucast mplayeru, podporuje i flash *.flv)

Na nahravani udalosti na obrazovce je skvely vncrec (http://www.unixuser.org/~euske/vnc2swf/), pripadne jeho varianta v Pythonu (pyvnc2swf) - mam s nim (s vncrec) dobre zkusenosti. Pomoci programu vnc2swf lze prevest na flash.